Kanton Gnadenflur

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 4
1
2
3
4
»

Цюрих , Зоркино (Zürich, Eckert , Eckardt, Sorkino)

Цюрих , Зоркино

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 13:57 | Сообщение # 1

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Zürich

Weitere Ortsnamen Eckardt, Eckert, Sorkino

Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/ASSRdWDKanton Marxstadt

Gründungsjahr 1767 Kolonietyp Mutterkolonie

Topografische Lage Karte 1; F-1

Einwohnerzahl 193 (1773), 1.589 (1857), 2.639 (1897), 5.254 (1904)

Konfession evangelisch

Zusatzinformationen Die Kolonie lag 37 km im NO von Marxstadt (Wiesenseite). Sie gehörte zu den Kolonien des Lokators Beauregard, die nach Schweizer Kantonen benannt wurden. Der Ort war 2 Kilometer lang, hatte 5 Straßen und war 2 Kilometer von der Wolga entfernt. Neben Getreide (Roggen, Weizen) wurden Kartoffeln, Mais, Melonen, Tabak und Tomaten angebaut. Nachdem die hölzerne Kirche nach einem Blitzschlag abgebrannt war, wurde zwischen 1867 und 1870 wurde eine Kirche aus Ziegeln errichtet. Sie besaß einen 38 Meter hohen Turm mit 4 Uhren und eine Orgel. 1934 wurden die Glocken sowie die Orgel entfernt und der Kirchturm abgerissen. Gegenüber der Kirche befand sich das Schulgebäude. Am Dorfrand standen 12 Windmühlen. In den zwanziger Jahren wurden noch zwei Feuermühlen und eine Ölmühle errichtet. Diese drei Mühlen wurden zwischen 1929/30 wieder abgerissen. Im genannten Zeitraum gab es im Ort mehrere Kaufläden, eine Apotheke und zwei Ärzte. Eine Bibliothek gab es im benachbarten Basel. Im Winter übten zahlreiche Bauern ein Handwerk aus. Neben Tischlern, Schmieden, Radmachern und Filzstiefelwalkern gab es auch Gerber, Tabakschneider und Besenbinder. Am 09.09.1941 begann die Deportation der Dorfbevölkerung nach Kasachstan, die Altai-Region und Sibirien. (Gräfenstein, S. 335 ff; HB 1955, S. 110; HB 1990/91, S. 277)

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 13:58 | Сообщение # 2

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Цюрих (Сейчас Зоркино Марксовского района Саратовской области.)

Цюрих (Эккерт), немецкая колония Баратаевской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года). Расположена под 47°10' вост. долготы и 51°53' сев. широты, в 269 верстах от города Самары, в 119 верстах от уездного города и в 5 верстах от волостного села Баратаевка (Беттингер), по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Вольск - 24 версты. Колония основана 3 августа 1767 г. вызывателем бароном Борегардом. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 гг. Наименование получила по названию одного из швейцарских кантонов, по образу которых хотели вести устройство и обработку земли в немецких колониях Поволжья. После 1915 г. колония получила название Зоркино. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 193 души обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Цюрих принадлежала к Панинскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 4853 десятины, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 793 души мужского пола около 6,3 десятин на душу. Движение числа семейств и душ мужского и женского пола по ревизиям по ведомости, составленной в 1859 году, следующее:

1. Число семейств 2.Число душ мужского пола 3.женского пола 4.всего

....................................1... 2 ..3 ... 4

По 5-й ревизии 1788 г. 49 125 131 256
По 6-й ревизии 1798 г. 53 172 154 326
По 7-й ревизии 1816 г. 84 275 275 550
По 8-й ревизии 1834 г. 132 480 486 966
По 9-й ревизии 1850 г. 176 646 675 1321
По 10-й ревизии 1857 г. 181 793 796 1589

По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Цюрих показана в 1-м стане Николаевского уезда Самарской губернии при речке Подстепной, в 130 верстах от уездного города. В колонии считалось 162 двора с числом жителей 1485 душ обоего пола, в т.ч. 780 душ мужского пола, 705 - женского; здесь имелась лютеранская церковь, училище, мельница.
По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год село Цюрих показано в Баратаевской волости Николаевского уезда при речке Фмос. В 1910 году здесь считалось 615 дворов с числом жителей 2686 мужского пола, 2423 - женского, всего 5109 душ обоего пола поселян-собственников, немцев лютеран. Количество надельной земли удобной показано 8626 десятин, неудобной - 1145 десятины. Село имело лютеранскую церковь, земскую общественную школу, вольнопрактикующего врача и аптеку. По общеполицейскому управлению село состояло в 1-м стане.

Наименования колонии: Цюрих (Zürich), Эккерт (Eckert), Эккардт, Экгарт [по А. Клаусу "Наши Колонии", изд. 1869 года], Зоркино.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья село Цюрих - административный центр Цюрихского сельского совета Марксштадтского кантона. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 531 домохозяйств с населением - 2292 чел. (1184 муж. п., 1108 жен. п.), в т.ч. немецкое население - 2279 чел. (1172 муж. п., 1107 жен. п.), домохозяйств - 523. В 1926 г. в Цюрихский сельсовет входили: с. Цюрих, х. Маянка, х. Тишанка, х. Тааль, х. Кушум, х. Нейе-Тенне.

С 1 января 1935 г., после выделения Унтервальденского кантона из Марксштадтского, и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с. Цюрих относилось к Унтервальденскому кантону АССР НП. Сейчас с. Зоркино Марксовского района Саратовской области.

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 13:58 | Сообщение # 3

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Село Зоркино - почтовый индекс 413074

Современные названия улиц

Ленина ул
Набережная ул
Новая ул
Первомайская ул
Советская ул
Степная ул

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:00 | Сообщение # 4

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Вот тут полный список фамилий, проживающих в селе Цюрих по данным экономической переписи населения 1798 года Village of Zuerich / Zurich [Eckardt]. Фамилии в списке транскрибированы с русского. Так что могут быть ошибки.

Bach,
Bachman /Bachmann,
Basel,
Baumgartner,
Berg,
Bernhard,
Bilgel?,
Bresinger,
Damm,
Deckert,
Diehl,
Dietrich,
Donhof,
Dreiling,
Eckhard / Eckhardt,
Erhardt / Ehrhardt,
Ehrlich,
Eichorn,
Elscheid / Elscheidt,
Enike?,
Ensler,
Essler,
Fey,
Fink,
Folbert,
Franz,
Gabel,
Geibel ?,
Geiman?,
Gembel,
Genze,
Gilberig,
Gimerst,
Gobel,
Gorn / Horn,
Gottfried,
Grafenstein,
Grebe / Grebbe,
Greber,
Gross,
Hartman,
Heckman,
Heideman,
Heidenreich,
Heit,
Helwig,
Hergel,
Hertling,
Hetrich,
Hetterich,
Holzer,
Ho spital ?,
Ignazius,
Juneman / Junemann,
Jung,
Kaps ?,
Keller,
Keter ?,
Kiel,
Klaus,
Koch,
Kopps,
Kramer,
Kremel ?,
Kuhn,
Krummel,
Kuns,
Kunz / Kuntz,
Lang,
Langolf,
Leonhard / Leonhardt,
Lieber,
Lohr,
Los,
Lotz,
Luhr?,

Marx,
Meinhard,
Metzger,
Muller,
Ochs,
Pauli,
Popei ?,
Ragel,
Rahn,
Rait / Reit (но правильней Raith),
Rau,
Raur,
Remmler / Rommler,
Richter,
Rotermel,
Schander,
Schlarf,
Schlarm ?,
Schmidt,
Schumacher,
Schwab,
Schwabauer,
Schweitzer,
Schweng,
Schwind / Schwindt,
Seitz,
Semmler,
Senner,
Siebert,
Stein,
Steinroth,
Stezel,
Stock,
Strack,
Straub,
Streck,
Tiriger ?,
Tischer,
Trupp,
Vazemoi ?,
Vazen ?,
Wassen,
Weigand / Weigandt,
Weis / Weiss,
Welsch,
Weschle / Waschle,
Wilhelm,
Winter,
Zeltur ?,
Zieg.

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:01 | Сообщение # 5

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Лютеранская церковь в бывшей немецкой колонии Цюрих.

Сейчас с. Зоркино Марксовского района Саратовской области.

Лютеранская церковь в немецкой колонии Цюрих была построена в 1877 году. Здание было рассчитано на 900 мест. В советский период церковь была закрыта, а здание использовалось сначала под зернохранилище, затем здесь располагалась мастерская. В последнее время в бывшей церкви был клуб. В 1992 году здание сгорело. От прежней церкви остались одни лишь кирпичные стены, заросшие густым кустарником. Но и они продолжают удивлять красотой архитектуры, напоминая о былом величии лютеранской кирхи.

Jesus-Kirche in Zürich, erbaut 1877 in historistischen Stil. 900 Sitzplätze.

Фото публикуется по: Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen.

Bearbeitung: Joseph Schnurr.

Heimatbuch der Deutschen aus Rußland 1969-1972. Stuttgart, 1972.

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:01 | Сообщение # 6

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Лютеранская кирха в с. Зоркино.Марксовского района Саратовской области.Год постройки - 1877 г.

Публикуется по материалам фотовыставки Немецкие церкви в Поволжье

Вид на лютеранскую кирху с бывшей улицы Wasserstrasse.

Фото 2007 г. Фото предоставил Валерий Табояков (Россия).

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:02 | Сообщение # 7

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Вход в лютеранскую кирху.Фото 2007 г.

Фото предоставил Валерий Табояков (Россия).

Внутренний вид лютеранской кирхи. Год постройки - 1877 г.Фото 2007 г.

Фото предоставил Валерий Табояков (Россия).

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:03 | Сообщение # 8

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Внутренний вид лютеранской кирхи. Направо от входа.Фото 2007 г.

Фото предоставил Валерий Табояков (Россия).

Внутренний вид лютеранской кирхи. Купол. Год постройки - 1877 г.Фото 2007 г.

Фото предоставил Валерий Табояков (Россия).

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:03 | Сообщение # 9

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:04 | Сообщение # 10

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

"СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА"

Село Цюрих, ныне Зорькино

В густых зарослях кустарника таинственно спрятана жемчужина архитектуры. Лютеранская церковь немецкого села Цюрих (Зорькино, Марксовского района) как бы спрятана от глаз прохожих, находясь, однако, в самом центре села. Местные жители, похоже, ее даже не замечают, привыкнув к "каменной красавице", скрывающей тайны истории. В селе Зорькино была лютеранская церковь.

Местные люди рассказывают, что во время войны в церкви было зернохранилище, мастерская со станками.Затем из церкви сделали клуб, в котором показывали кино, правда, звучание было неразборчивое.Но в 1992 году церковь сгорела. Горела ночью в течении трёх часов.

От церкви остались только стены, вокруг которых всё поросло деревьями и кустарниками. Однако кирпичные стены до сих пор сохранили красоту лютеранской церкви.

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:04 | Сообщение # 11

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Die Schlafende Schoenheit

Das Dorf Zuerich, heute: Sorkino

Im dichten Gestraepp von Boeschen ist die Perle der Architektur verborgen. Die lutherische Kirche des deutschen Dorfes Zuerich (Sorkino im Marx-Gebiet) scheint vor den Augen der Vor?bergehenden versteckt zu sein, obwohl sie sich mitten im Zentrum des Dorfes befindet. Sogar die Ortseinwohner, die schon an die "steinerne Schoenheit", welche die Geheimnisse der Geschichte verbirgt, gewoehnt sind, bemerken sie nicht.

Im Dorf Sorkino befand sich eine lutherische Kirche. Die Ortseinwohner erzaehlten, dass sich in der Kirche waehrend des Krieges ein Getreidespeicher und eine Werkstatt mit Werkbaenken befanden. Spaeter machte man aus der Kirche einen Klub in dem man Kinofilme zeigte, doch die Akustik war sehr schlecht. Im Jahre 1922 jedoch brannte die Kirche ab. Sie verbrannte in der Nacht, innerhalb von 3 Stunden; nur die Wuende der Kirche blieben zurueck, welche schliesslich mit Boeumen und Boeschen zuwuchsen. Doch die Waende aus Ziegelsteinen bewahrten die Schoenheit der lutherischen Kirche bis zum heutigen Tag.

gnadenflur

Дата: Вторник, 24.02.2009, 14:04 | Сообщение # 12

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 2339

Статус: Offline

Лютеранская церковь в бывшей немецкой колонии Цюрих.

Церковь Иисуса в немецком поволжском селе Цюрих

Рассказывая о немецкой колонке Цюрих, мой дедушка Рольф Андреевич Райт (1908-1993) каждый раз подчёркивал, что "это было село".

- А знаешь, - спросил он меня однажды, - чем село от деревни отличалось? - Да тем, - пояснил, - что в селе обязательно должна была быть церковь.

Лютеранская церковь в немецкой колонии Цюрих была построена почти с самого момента основания колонии в 1767 г. Но это была деревянная церковь. В 1877 г. в селе взамен деревянной была построена новая каменная церковь в неороманском стиле. Здание было рассчитано на 900 мест. Орган для церкви заказывали специально в Германии, очевидно в фирме "Orgelbau W. Sauer".

Иоганн Грефенштейн, отец которого был последним старостой села Цюрих, и который составил план этого села, вспоминал:

"Пять улиц сплошь из деревянных домов, только церковь кирпичная, трёхметровый крест на ней и на пять сёл один пастор".

Все эти пять сёл - Беттингер, Шафгаузен, Гларус, Базель, Цюрих - относились к Баратаевскому (Беттингерскому) лютеранскому приходу. Справедливости ради замечу, что первоначально колония Цюрих относилась к Екатериненштадтскому приходу.

Из рассказов дедушки я знаю, что семья Райт строго придерживалась лютеранской веры, но работа для сельских жителей была всё же важнее. Так, к примеру, в великие праздники Рождества Христова или на Пасху в церковь отправлялись не все семьи Райт (а их было несколько дворов), а только один человек от каждой семьи. Было ли это свойственно только Райт или всем семьям села Цюрих, мне неизвестно. "Праздники от будней отличались только более вкусным ужином", - вспоминал дедушка.

В 1920-30-х гг. гонения на религию в Советском Союзе привели к тому, что подавляющее большинство оставшихся к тому времени в стране пасторов были осуждены "за контрреволюционную деятельность". Церкви переоборудовали в МТС (машинно-тракторные станции), дома культуры или склады. Сносились колокольни, демонтировались органы, осквернялись алтари. Не избежала этой участи и церковь в с. Цюрих.

Из воспоминаний Доротеи Герлитц (урождённой Кюль), 1925 года рождения, бывшей жительницы села Цюрих, проживающей в настоящее время в Дортмунде (Германия):

"К кресту церкви привязали канат. Крест подпилили с одной стороны, чтобы легче было валить. Канат был привязан к лебёдке, которая находилась у школы напротив церкви. Лебёдку крутили пьяные представители власти. Мы как раз учились в школе, двухэтажное такое здание там было, и мы всё видели в окно.

После пастора Гершельманна примерно в 1937-39 годах обязанности пастора выполняла женщина. Очень высокая такая, интеллигентная женщина. Фамилию её я не помню. Было достаточно много верующих, и она выполняла потребности людей в религиозных обрядах. Жила она на квартире у Кюрцен (неразб.) - был такой портной, обшивал в то время всё село."

В середине 1930-х гг. церковь была закрыта, а здание использовалось сначала под зернохранилище, затем здесь располагалась мастерская. В последнее время в бывшей церкви был клуб, в котором показывали кино, но, по сообщениям местных жителей, звучание в кинозале было довольно неразборчивое.

В 1992 году здание сгорело. От прежней церкви остались одни лишь кирпичные стены, заросшие густым кустарником. Но и они продолжают удивлять красотой архитектуры, напоминая о былом величии лютеранской кирхи.

Andreas Reith, Москва,январь 2009 г.

Автор выражает благодарность Игорю Плеве, Андреасу Идту и Андреасу Мюллеру за помощь, оказанную при написании статьи.

При подготовке статьи использованы:

1. Лиценбергер О. А. Евангелическо-лютеранская церковь и советское государство. Готика. М., 1999.
2. Heimatbuch der Deutschen aus Rußland 1969-1972. Stuttgart, 1972.
3. Воспоминания жителей села Цюрих.
4. Интернет-ресурсы:

Александр Фитц: Загадки Немецкой энциклопедии

Материалы сайта http://wolgadeutsche.ru