Aufnahmeprotokoll (Empfangsbestätigung) vom September 1941. Die unten erwähnten sind: der Abgeber Hartmann Olinda David und der Empfänger war ein Filippov – Vertreter des Exekutivkomitees des Sowjets in Norka der ASSRdWD. Auf der Rückseite des Aufnahmeprotokolls werden die Namen eingetragen und die Sachen aufgelistet, die die Deportierte Familie hinterlassen musste:
1. Alte Kommode aus Holz – 1 Stück
2. Alter Kleiderschrank aus Holz – 1 Stück
3. Alte Etagere aus Holz – 1 St.
4. Alter Nachttisch aus Holz – 1 Stück
5. Alte Wiener Stühle – 2 Stück
6. Alter Tisch aus Holz – 1 Stück
Mit Siegel und Unterschrift bestätigt.
1941. Aufnahmeprotokoll für die Habe
Aufnahmeprotokoll für die Habe.
Vom 17. Oktober 1941
Operative Gruppe von Vertreter des Geheimdienstes – NKVD der UdSSR – Chalaschwili I. A. und des Exekutivkomitees des Luxemburger Rayon-Sowjets Moisejev und Terechova haben das Hab und Gut von dem Bürger Prinz Paul Rudolf, wohnhaft in Georgien SSR im Ort Luxemburg auf der 8. März-Str. 6, aufgelistet. Es besteht aus folgendes:
Bezeichnung des Vermögens Zustand Menge oder Gewicht Wertpro Stück Wert insgesamt
Haushälfte alt ½ 5000 Rubel
Kleiderschrank alt 1 300 Rubel 300 Rubel
Physharmonium mittel 1 1000 Rubel 1000 Rubel
Ausziehtisch mittel 1 150 Rubel 150 Rubel
Nähmaschine mittel 1 200 Rubel 200 Rubel
Sofa neu 1 60 Rubel 60 Rubel
Geschirrschrank neu 1 150 Rubel 150 Rubel
Wiener Stühle alt 6 10 Rubel 60 Rubel
Kinderbett aus Holz alt 1 40 Rubel 40 Rubel
Tisch klein alt 1 30 Rubel 30 Rubel
Küchenschrank alt 1 30 Rubel 30 Rubel
Nachttisch alt 1 30 Rubel 30 Rubel
Kübel und Faß alt 2 40 Rubel 80 Rubel
Wanduhr alt 2 30 Rubel 60 Rubel
Mit Unterschriften und Siegel bestätigt
